最近看了好幾部的日劇,覺得日本人好厲害,台詞總有扣人心弦的一句話,發人深省。每部片也有自己欲傳達的意念,就像一篇小品文,雋永入味。


〈交響情人夢〉
兩個在琴藝造詣極高的兩人,互相激勵...

〈父女七日變〉原本形同陌路的父女倆,吃了神奇的桃子後互相交換身體,不僅更能體會彼此的立場,也在工作和戀愛創造出不同的面貌。

〈不能結婚的男人〉木訥又相當個人主義的信介,堅持不婚的他如何能敞開心房?最後的告白片段真是含蓄內斂但又漂亮個不行!!!而且裡面還有一隻很可愛的八哥犬愛吃黃瓜^^

〈螢之光〉據說和戀愛隔絕,像死魚般活著的女人稱作魚乾女,魚乾女的寫照其實發生在很多人身上吧!裡面有很多經典的對白,對愛情有不同的看法和闡釋 http://kenshin_jd.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=677834



 〈螢之光〉是現在正在看的,還在上映當中,印象比較深刻。

其中高野部長在婚禮上致詞的一段話說道:「夫妻生活被稱作長期對話,悶不作聲是不能傳達心意的,心意只有用語言傳達。」有點震撼野有點懷疑,雖然同意悶不作聲是不能傳達心意,但是非要用語言傳達嗎?我總覺得語言有時候很難表達人的情感,甚至會破壞原有的心意,但關鍵時刻該說的還是要說...文字也許太慢了...

還有很多處有經典的對話,不過這要自己去看去體會.....想很久還是不知道怎麼傳達^+++^ 每個人原生的經驗就不同,和日劇對白起的化學作用也會誕生不一樣的感受,所以囉...

 

 

  

arrow
arrow
    全站熱搜

    cuteii99 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()